バーコードリーダーとキャッシュドロワの購入が必須ですか？

必須ではありません。

バーコードを読み取って会計をしない場合はバーコードリーダーは不要、現金決済を行わない場合はキャッシュドロワーは不要です。